Эпистолярный роман Дитрих и Хемингуэя издадут книгой

В бостонской библиотеке президента Кеннеди (The John F. Kennedy Presidential Library) открылась выставка, посвященная отношениям писателя Эрнста Хемингуэя и актрисы Марлен Дитрих.

Ранее неизвестная литературоведам и историкам кино корреспонденция будет издана отдельной книгой, сообщила газета The Guardian.

Писатель и дива познакомились в 1934 году на борту следовавшего из Франции в Америку парохода "Иль де Франс", но их переписка, переросшая в классический эпистолярный роман, завязалась на 15 лет позже, когда Хемингуэю было 50 лет, а Дитрих - 47. Он называл ее Little Kraut ("Немочкой") или "дочкой", а она его "Папой". Эти отношения автор "Фиесты" называл "разновременной страстью".

Однажды он написал: "Когда мое сердце бывало свободно, то Немочка как раз переживала романтические страдания. Когда же Дитрих с ее волшебными ищущими глазами плавала на поверхности, то погружен был я". Актриса, в свою очередь, писала ему: "Дорогой Папа, пора сказать, что я думаю о тебе постоянно. Перечитываю твои письма раз за разом и говорю о тебе лишь с избранными. Я перенесла твою фотографию в спальню и смотрю на нее довольно беспомощно".

Дитрих и Хемингуэй поддерживали переписку до самоубийства писателя в 1961 году. Их эпистолярное наследие после смерти Дитрих в 1992-м хранилось у Марии Рива, дочери актрисы. Она разрешила открыть архив только спустя 15 лет после кончины матери.

10.04.2007