Футбольного комментатора отстранили за "геевскую реплику"

Канал ESPN отстраняет от эфира комментатора, специализирующегося на школьном футболе, за неуместное использование слова "гей".

Комментатор Брайан Кинчен (Brian Kinchen) использовал его во время телетрансляции, чтобы описать, как принимающие ловят мяч. Теперь его будущее на канале находится под вопросом. Об этом сообщило агентство Associated Press.

Словесная путаница возникла во время матча Северный Иллинойс против Айовы, когда Кинчен, бывший до 2000 года профессиональным игроком в футбол, сказал, что руки принимающего "нежно трогают" и "ласкают" мяч, когда ловят его, добавив: "Это несколько по-геевски, но..."

После внутреннего расследования, руководство ESPN решило, что реплика была неуместной и отстранила Кинчена от комментирования игры в эту субботу. Его будущее на канале также под вопросом, сообщает АР.

В своем заявлении Кинчен извинился за свои слова. "Они были абсолютно неуместными и совершенно не отражали мои мысли или то, как я выполняю свою работу, - сказал он. - Я сделал выводы из своей ошибки и надеюсь продолжить карьеру комментатора".

04.11.2006