"Дневник Анны Франк" запрещен "Хизбаллой"

Рассказ о "Дневнике Анны Франк" был вымаран ливанской цензурой из школьного учебника после того, как экстремистская группировка "Хизбалла" развернула настоящую кампанию, утверждая, что эта книга способствует... распространению сионизма.

Скандал разразился после того, как ревнители порядка из "Хизбаллы" узнали, что отрывки из "Дневника Анны Франк" были включены в учебник, используемый частными англоязычными школами в западном Бейруте.

Телеканал "Хизбаллы" - "Аль-Манар" - раскритиковал книгу, в которой "все внимание сосредоточено на преследовании евреев".

"Что является наиболее опасным - это драматический, театральный метод, эмоционально рассказывающий в учебнике об этом Дневнике", - говорилось в телевизионном сообщении на прошлой неделе.

"Хизбалла" поставила вопрос ребром: как долго Ливан будет "оставаться открытой ареной для вторжения сионистского образования".

Один из членов школьного совета, Джимми Шуфани, сообщил журналистам, что ряд школ изъяли учебник из своей программы после разгоревшихся споров.

Базирующаяся в Париже организация "Проект Алладин", которая борется с отрицанием и отрицателями Холокоста и первой перевала "Дневник Анны Франк" на арабский язык, опубликовала заявление с осуждением кампании запугивания, развязанной в Ливане "Хизбаллой".
Напомним, что на прошлой неделе сотрудники одного из самых престижных частных колледжей Бейрута выполняли необычную операцию - они заклеивали стикерами страницы учебника новейшей истории.

Таким образом, они выполняли другое требование уходящего министра труда и члена парламента от "Хизбаллы" Мохаммеда Фнайша. Недовольство Фнайша вызвали пассажи учебника, написанного и изданного в Америке, в котором говорилось о том, что "Хизбалла", ХАМАС и "Исламский Джихад" являются террористическими организациями.

07.11.2009