Отец американской заложницы обратился с просьбой освободить ее

Отец взятой в заложники в Ираке 28-летней американской журналистки Джилл Кэррол (Jill Carroll), обратился от имени всей ее семьи с просьбой освободить ее и позволить вернуться домой

"Джилл является невинной журналисткой, и мы с уважением просим вас проявить по отношению к ней милосердие и позволить ей вернуться домой к матери, сестре и семье", - говорится в писменном заявлении отца журналистки Джеймса Кэррола.

Заявление распространено в США вечером в среду после того, как катарский телеканал "Аль-Джазира" передал в эфир 20-секундную видеозапись, на которой видна Джилл Кэррол и которая сопровождается требованием захвативших ее террористов в течение 72 часов освободить всех находящихся в Ираке в заключении женщин.

В случае, если их требование выполнено не будет, захватившие Кэррол лица угрожают ее казнить.

"Джилл является другом и сестрой для многих иракцев и посвятила себя тому, чтобы донести правду об иракской войне до всего мира", - говорится в обращении отца заложницы, который от своего имени, а также от имени сестры и матери журналистки просит удерживающих ее людей обеспечить "быстрейшее и безопасное возвращение нашей любимой дочери и сестры".

Джилл Кэррол была взята в заложники 7 января в одном из пригородов Багдада после того, как автомашина, в которой она следовала, была перехвачена вооруженными людьми, застрелившими во время захвата ее переводчика. Водителю машины удалось избежать пленения и рассказать о случившемся.

С тех пор местонахождение журналистки и ее судьба остаются неизвестными.

Аркадий Орлов.

18.01.2006