Астронавты Джефф Вильямс и Томас Ритер вернулись на МКС

Астронавты Джефф Вильямс и Томас Ритер выполнили все задачи выхода в открытый космос и вернулись на МКС, сообщили РИА Новости в космическом центре НАСА имени Джонсона в Хьюстоне (штат Техас), откуда осуществлялся контроль за выходом.

По словам представителя центра Джона Айра Петти (Jhon Ira Petty), в начале выхода в открытый космос были небольшие трудности - астронавты никак не могли покинуть МКС. "В результате этого выход в открытый космос был отложен примерно на 10 минут, однако это не повлияло на ход выполнения работ", - сказал Петти.

Он уточнил, что причиной задержки стали, скорее всего, скафандры и различное оборудование, которое было одето на астронавтов для выхода в открытый космос. "Это все достаточно громоздкие вещи, в них сложно свободно перемещаться в замкнутом пространстве", - сказал собеседник агентства, имея в виду шлюзовую камеру для выхода в открытый космос.

Петти также сообщил, что в небольшой отсрочке нет ничего страшного. "Это совершенно не влияет на выполнение задач и сам выход в открытый космос. Иногда астронавты выходят немного раньше, иногда немного позже", - сказал он.

В этот раз выход в открытый космос начался в 10.04 по времени восточного побережья США, а запланирован был на 9.55. Завершился же выход в 15.58 по местному времени (23.58 мск), на 30 минут раньше, чем планировалось.

04.08.2006