Журнал Time: Планы террористов раскрыли американские спецслужбы

При поимке планировавших взрывы самолетов террористов-смертников британские спецслужбы использовали перехваты переговоров, осуществленные антитеррористическими службами США.

Как сообщил журналу Time высокопоставленный сотрудник американских спецслужб, британская разведка MI-5 совместно с полицией вела слежку за подозреваемыми в течение нескольких месяцев. Тем не менее, планы заговорщиков "выкристаллизовались" лишь за последние две недели, а активные действия по подготовке терактов они стали предпринимать только на этой неделе. Именно тогда британцы и воспользовались помощью американских коллег. Сами британцы осуществляли лишь внешнее наблюдение за членами группы.

По словам источника, всего в заговоре участвовали 29 человек, разделенных на несколько ячеек. Они собирались проникнуть на девять самолетов авиакомпаний British Airways, Continental, United и American, совершающих прямые рейсы из Великобритании в США, и взорвать их в воздухе. Все они - британские подданные во втором или третьем поколении, их родители или родители их родителей - выходцы из пакистанской части Кашмира.

11.08.2006