МИД Японии надеется на скорое возвращение капитана Kissin Maru-31

МИД Японии надеется на скорейшее возвращение капитана задержанной в российских водах шхуны "Киссин мару 31", сообщил в Петропавловске-Камчатском заместитель министра иностранных дел Японии Синтаро Ито.

"Стрельба при задержании рыболовной шхуны 16 августа - это печальный и серьезный инцидент, в котором погиб безоружный рыбак, японский народ находился в состоянии шока" - сказал дипломат. "Я надеюсь на скорейшее освобождение капитана шхуны и на то, что этот инцидент не повлиял серьезно на отношения Японии и России", - добавил он. По словам Ито, дальнейшее развитие отношений между двумя странами позволит избежать подобных инцидентов в будущем.

Инцидент с японской шхуной произошел 16 августа в районе Малой Курильской гряды, около острова Танфильева, находящегося всего в нескольких милях от самого северного мыса Хоккайдо - Носаппу. При подходе российских пограничников шхуна попыталась покинуть территориальные воды России. Во время предупредительной стрельбы погиб 35-летний японский рыбак, и лишь после этого шхуна легла в дрейф. 19 августа тело погибшего было передано японской стороне, а 30 августа на родину вернулись два других рыбака. Всю вину за инцидент взял на себя капитан шхуны. Уголовное дело в отношении него будет рассматриваться судом Южно-Курильска 21 сентября.

14.09.2006